15 November, 2010

Portfolio Interview Preparation

Now that I'm done with gathering proof and putting together my portfolio (it's been sent to Amsterdam for assessment, I should hear sometime soon when the related exam is), I have a further document to study, which will prepare me for the exam.  As a bit of preparation for your own exam, here are the basics that we will need to know when we go into the interview room:

  • The examiner will ask what was easiest, most difficult, the best and worst.
  • How each (or selected segments from the portfolio) went.  For example they will ask about your chat with the neighbour - where it was, what you spoke about, what did the person look like etc.
  • Why did you choose each written situation (they will select a situation to discuss) and how long did it take you to complete.
Possible questions taken from each section (this is in Dutch, run it through google translate if you need.  I would translate it for you, but google will probablly be more accurate!).  Forgive my spelling:

Algemeen vragen:

  1. Hoe lang bent u bezig geweest met het verzamelen van de bewijzen?
  2. Hoe vond u het om dit portfolio te maken? (obviously honesty with a positive spin is needed here!)
  3. Welk gesprek vond u het moelijkst en waarom?
  4. Welk gesprek vond u het makkelijkst en waarom?
  5. Welk gesprek vond u het leukst en waarom?
  6. Welk gesprek vond u het belangrijkst en waarom?
  7. Hoe bent u begonnen met her verzamelen van de bewijen?  Heeft iemand u geholpen met het Portfolio?  Hoe?

Vragen over bewijzen van gesprekken:

The examiner will chose a situation from the portfolio and ask you about it and say something like...  "I see you have spoken with Mr/Mrs Jones...." Then will go on to ask the following sorts of questions:


  1. Hoe ging dat gesprek?
  2. Waar was het gesprek?
  3. Waar hebben jullie over gepraat?
  4. Wat wilde u weten?  Of:  Wat hebt u gevraagd?
  5. Vond u het een goed gesprek?  Waarom wel/waarom niet?
  6. Wat vond u moelijk aan het gesprek?
  7. Wat vond u makkelijk aan het gesprek?
  8. Hoe hebt u zich op het gesprek voobereid?
Then, the examiner will choose another situation from the portfolio and ask different questions, still beginning with an opener as above ("I see you have spoken with Mr/Mrs Jones..")

  1. Wat junt u vertellen over dat gesprek?  Vertel eens iets over dat gesprek?
  2. Wat wilde die meneer/mevrouw weten?
  3. Welke vragen stelde hij/zij aan u?
  4. Waar was het gesprek?
  5. Hoe zag het gebouw eruit?  Seriously?  What did the building look like??)
  6. Wat moet je doen als je daar binnenkomt bij het stadhuis? Of bij de politie?

Vragen over bewijzen van schrijven

Much the same as above, the examiner will take a situation from the portfolio and ask questions about it, for example "I see that you have written a note or filled in a form..."
  1. Wat hebt u op dit formulier ingevuld/in dit briefje geschreven?
  2. Waarvoor kunt u dit formulier/briefje gebruiken?
  3. Hoe lang bent u bezig geweest met het invullen van het formulier/schrijven van het briefje?
  4. Vond u het moielijk of makkelijk om did briefje te schrijven/formulier in te vullen?
  5. Waarom was het makkelijk/moielijk?
  6. Welke andere formulieren/briefjes heeft u verzameld in uw portfolio?
  7. Welk formulier of briefje vond u het moielijkst?
  8. Waarom vond u did moielijk?
  9. Welk formulier of briefje vond u het belangrijkst?
  10. Waarom vond u did belangrijk?
So, this interview portion is supposed to take 15 minutes in total.  It's also important to note that you DO NOT need to know the contents of the portfolio by heart, but obviously you do need to know what you have in it!  It's probably more useful to study the exam preparation document that I've outlined above so you are not thrown by any questions that the examiner might ask (what does your local city council or police station look like??!!).  Oh, and most importantly, you're allowed to take your photocopy of the portfolio with you into the exam.

To accompany the spoken interview, there is a written section.  This is also supposed to be 15 minutes.  I can't answer whether the exam is limited to 30 minutes in total and if it's not completed in that time too bad, or if you can run over time.  Perhaps someone who has completed the exam can enlighten?

The questions that you need to be able to answer in writing (full sentences, no one or two word answers allowed) could be as follows:

  1. Hoe lang heeft u an uw portfolio gewerkt?
  2. Hoeveel bewijzen van schrijven hebt u verzameld?
  3. Welk schrijfproduct vond u moeilijk?  Noem een schrijproduct
  4. Waarom vond u dit schrijfproduct moielijk?
  5. Hoeveel bewijzen hebt u verzameld?
  6. Welk gesprekbewijs vond u moeilijk om te halen?
And finally, you need to write a short letter to a friend/family member about your portfolio.  Basically outlining the same points as above (like how long it took, how easy or difficult it was, which was the most important to learn etc).  I would say, between 50 and 100 words or 4 or 5 sentences.

It all sounds very daunting to me, but as we know, I'm a panicker.  I have a practice interview this Wednesday at school to help me prepare.  I'm also spending most of the each night awake thinking about what I need to be able to answer. Hopefully it will see me well prepared!

I'd love to hear about your own experiences with the portfolio exam, the more information the better as far as I'm concerned!!

Comments (19)

Loading... Logging you in...
  • Logged in as
Hi Neriss!!!
I found just now ur blog and I do like it at all, thanks for the tips about the portfolio gesprekpanel or whatever, I know many people that passed already for this but none wanted to tell what's about with the accuracy u did it... is very different to hear it from the teachers than for an inburgerar like u and me! and of course is very usefull.
I have my portfolio exam on august 19, so i'm zeer zenuwachtig! 'cause i fell my duth sux ahah.
Groetjes!
and bedankt again!
Hi Neriss,

Very good posting for the portfolio review and what to expect. I'm doing the 4 assessments in the category of werk instead and wondering if you know of anyone that has done that and what kinds of questions they ask?
1 reply · active 689 weeks ago
Gerry, I wish I could help with the assessments, but I honestly don't know anybody who has gone down that route. It's generally understood that the portfolio is less pressure than the exam conditions of the assessments, so many people shy away from it (after being initially far more keen when they start out, as I was).

The only thing I really know is that they are role play situations. Perhaps you can ask about the assessments in the expatica.com/nl forum? I'm sure there will be people there who have taken the assessments and an share their experience.

Good luck with it, I'd love you to come back and let me know how it all goes with information for the future!
My recent post 2011, AKA "The Rollercoaster"
Hi Neriss,

Here is Malik from Amsterdam.

I am also thinking to do Inburgeing exam. I am going to make 'Werk' portfolio as well. I hope you already passed your exam. I have couple of questions regarding the exams, thought you might be able to help me?

- How was your interview/written exercise about the portfolio? What kind of questions they asked in the interview? Was it very difficult? Or anything you think i should know?

- More or less same question about 'Elektronisch Praktijkexamen'. What kind of questions they ask in this? Is it very difficult? Or anything you think i should know?

Any tips/advice from you?

Thanks and regards,
Malik
1 reply · active 654 weeks ago
Hi Malik,

Great that you want to take the Inburgering exams, but before you do let me pass on some info. �As of next year, I have been told by schools that the portfolio portion of the exams will be removed from the requirement and all the exams will be held electronically. �If I was you, I would hold off until the new year before beginning.

I wrote a post about what to expect in the exams themselves: �
http://inburgeringadventure.blogspot.nl/2010/12/e... />I also wrote an article with all the useful links to practice exams and all the info you will need here: � http://www.internationalalmere.com/learning-dutch... �The financial info is a bit outdated - very few Gemeentes will pay for your lessons unless you fit very specific criteria.

Good luck!
Hi Neriss,

Thanks for the reply.
I really wanted to finish it ASAP. Can't wait till next year.

I read your post (http://inburgeringadventure.blogspot.nl/2010/12/exams-are-done-done-done.html), the book "Welkom in Nederland" you recommond for KNS exam is the below one?
http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/nt2artikel....

written by Marilene Gathier
????

By the way have you already passed all the exams? :)

Thanks and regards,
Malik
1 reply · active 653 weeks ago
Hi Malik, That's the book we used while studying the course. It's the book that the KNS exam (one of the centrale examen) is based upon.

I passed the exams in 2010. Good luck!
Thanks Neriss.

Any book for Elektronish Praktijk Exam (EPE)
or advice addition to http://inburgeringadventure.blogspot.nl/2010/12/e...

:)

Regards
1 reply · active 651 weeks ago
Sorry Malik, my earlier response disappeared into the ether... The book my course used to study for EPE was Nieuwe Buren. It's the partner to Welkom in Nederland. For the TGN I used Onderweg (which is a great book) and a really good online resource: http://nt2.weblinker.nl/gids/34107/toets-gesproke... It helps with tegenstellingen especially.

I spent a lot of time working on the practice exams: http://inburgeren.nl/inburgeraar/examen/oefenen_m... I think I may have done them 20 or 30 times. I never called the TGN practice line, but I seriously recommend it. A lot of people fail as they (like me) believe the audio is going to be clear and concise when in fact it is muffled, hard to understand, fast and just generally horrid.
Or one (book) for Toets Gesproken Nederland???
Thanks a lot Neriss :)
4 replies · active 636 weeks ago
Pleasure. Good luck!
Hi Neriss,

Here is Malik again. Hope you are doing fine.

After few weeks waiting I finally heard from "Dienst Uitvoering Onderwijs" that my portfolio has been accepted :)

Neriss, would you like to advice something more about Panelgesprek and specially 'written section' than u already mentioned above? I am little nervous about the exam. Suggestions?? :)

Regards,
Malik
Hi Malik,

How did you panelgesprek went ?
Yes, please do share how you went. I'd love to hear that you passed easily..?
My recent post It's a Holi--holiday, Part II
Hi MissNeriss,
I also come from Australia and am living in the Netherlands due to a fine looking Dutchie (I have a female version). I have been living in Amsterdam for almost a year now and i must say that my dealings with IND, Capabel (inburgerings school) and especially the DWI have been pretty sub standard but thats another story. I have recently been handed the portfolio to do but am reluctant to start it because i hear it is being scrapped soon. Do you have any more details about this rumour? No one i ask seems to know anything.
Also, thanks so much for posting the above information. Nice to know there are others who have succeeded!
Brad
1 reply · active 636 weeks ago
Hi brad,

Welcome, I hope you find a lot more info here - that's why I started writing this. I laughed out loud at your fine looking Dutchie - a great reason to be here, right? I'd love to hear your "How you met" story!

Re the portfolio changes, you're right. The rumours are true. I wrote about it all here: http://inburgeringadventure.blogspot.nl/2013/01/i...

Basically you can do the portfolio if you want, or you can take the new exams which replace it. If it were me, I'd take the exams and throw the portfolio in the rubbish. But that's just me. Approaching strangers and carrying out fake scenarios was like living my worst nightmare.

Good luck, keep me posted.
My recent post It's a Holi--holiday, Part II
Hi Neriss,

Thank you for your effort. It's been helpful....
Best,
Alex
hij samir ik ben tauis ik ben portofio exam. gedaan ik bel jao morgan ja. ik sio lataar

Post a new comment

Comments by

What we are talking about

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...