15 January, 2013

Inburgering - Big Fat Changes

I’m going back to my roots today at Adventures in Integration.  I’m going to talk about Inburgering, something that I haven’t spent much time thinking about in quite a long time.

You may have heard the rumours flying around about the changes to the Inburgering policy and exams and as I originally started this blog to share my experiences about Inburgering I thought I should do some research and pass on what information I could find and how it will affect you as an immigrant potentially having to take the exams in the coming few years.

The changes are big.  Really big.  They are the biggest changes since the big shake up of 2007.  Some are good, some; not so much.

Let’s start with the big changes, the exams.  The good news is that portions of the old exams are being phased out and replaced by a new centralised system.  This means that the Dreaded Portfolio no longer needs to be an option and neither do the assessments.  It will still be possible to follow this path up until 01 January 2015 if you would prefer, or if you have already begun to assemble your portfolio, for instance.

The Centrale Examen have been altered somewhat.  Instead of the old KNS, TGN and EPE exams, there will now be five portions to the exams.  They are:

  1. Knowledge of Dutch Society - presumably remaining much the same as the old KNS exam
  2. Fluency - From what I can understand, this is the old TGN exam dressed up with a fancy new name as it will still be conducted over the telephone.
  3. Reading - much the same as the old EPE, without the audio/video accompaniment.
  4. Listening - sames as reading, but having to listen instead of reading or watching a video.
  5. Writing - you will be expected to answer questions and complete tasks in written form.  The questions will be electronic, i.e. submitted via the computer, so no need to worry about your doctor’s handwriting...

As I mentioned above, you can choose either the old version of the exams (KNS, TGN and EPE coupled with either the portfolio or assessments), or the new version (KNS, Fluency, Reading, Listening and Writing with no practical component) right up until January 2015.  So you will have plenty of time, depending on how long you have left on your contract with the Gemeente to decide which is the best fit for you.

Another big change, which really affects those of you who have been living here for a long time and can speak Dutch is that the KVT (exemption exam) has been completely removed from the system and is no longer an option.  Instead, you are able to apply for an exemption if you can satisfy the Gemeente that you are sufficiently integrated.  I’m not exactly certain how this will work in practice, but in theory if you have completed a course in the Netherlands (in Dutch), or taken a language course in the past, you may be able to apply for exemption.  However, it appears that this is purely at your Gemeente’s discretion and I would love to be able to get my hands on their criteria to find out if it is a standardised system nationwide or if you will be at the mercy of your contact.  But, I won’t speculate further on that...

Further to the changes to the exams themselves, are the changes to what you pay.  If you were lucky enough to be living in one of the few remaining cities in the Netherlands who was paying residents to integrate up until the end of 2012 and you managed to get a slice of the action, way to go!  For the rest you, you’re on your own.  You will have to pay the cost of the exams (and any course you choose to take) yourself.  It will still be possible to apply for a loan from DUO and you begin to pay the loan back (plus the current rate of interest which is right now set at 0.6%) six months after you successfully pass your exams.  The loan must be fully repayed within three and a half years years of passing the exams and it’s possible to borrow up to €5000, which can be used for either Inburgering or Staatsexamen.  

Now, how much does it all cost?  The cost of the exams is all broken down on the DUO site, but I’ll give you a quick overview here.

The old exams:
  • Practical exam (portfolio or assessments) - €110
  • Central Exams - €140 (KNS - €40, EPE - €40 and TGN - €60)
Total cost (if passing on the first attempt): €240

The new exams:
  • Knowledge of Dutch Society (KNS) - €40
  • Fluency (TGN) - €60
  • Listening - €50
  • Reading - €50
  • Writing - €50
Total cost (if passing on the first attempt): €250

So, taking the old option will save you a grand total of €10.  But that’s without the cost of any course you might take, which can cost anywhere around €600 for three months.  So, taking my own experience as an example, I took eight month to complete my course and exams (so presumably would have had to pay for nine months).  I would be up for €1800 plus €240 for the exams.  Ouch.  If that’s not an incentive to pull your finger out and pass the exams quicksmart then I don’t know what is!

So those are the changes in a nutshell.  The biggest disappointment for me is the doing away with the exemption test, but who knows.  The new exemption application process may be more efficient and cost effective in the long run.

I do love that the portfolio is being phased out though.  This really was one of the most tedious parts of the entire process.  Seriously, “Ik pin geld bij de bank,” is truly ridiculous.  So, there’s at least one positive.

My biggest recommendation in all of this is:  Skip inburgering altogether and go straight for Staatsexamen.  At least then you will be in good stead to move on and study at either a vocational or university level here if you want.  Inburgering gives you none of that preparation.




Over to you now.  How is this going to affect you?  Are glad to have taken the exemption test, or disappointed to have missed out?  Do you like the fact that you will now have some options as to which type of exams you take?



Comments (35)

Loading... Logging you in...
  • Logged in as
Oh my goodness, the dreaded Portfolio! I completely agree-- the ridiculousness of the situations I was required to record (Ik pin geld bij de bank!) was an insult to my intelligence (I put it off until the very end of my Inburgering. I couldn't believe I had to have fake conversations with the Police about my "bike being stolen!"). I wish I had KNOWN about the Staatsexamen before embarking on the Inburgering path. What a waste of a year. :( (No one can ever seem to just give you all of the information you need at once.)

Good news is I'm ALMOST done with Inburgering! Just have my Portfolio exam left and am waiting for an exam date! :)
1 reply · active 638 weeks ago
Before I came to the Netherlands I read all kind of information, blogs and others in the internet about the inburgering. So, I knew how it was and what to expect.
I have to say that because I live in a small town and not a big city, it was pretty much easier for me, but eventhough, I had to fight a lot lot with the Gemeente.
I asked since the very beginning one course for de Staatsexamen II. They said that they could provide it but the level in the school (ROC Almelo) was not enough for level II.
Waiting for the Gemeentes to do their job is a waist of time. Maybe they do know about other options, but for them we are just buitenlanders en analphabets, so we are all in the same low group.
They f***d a lot, but at the end, before having my two years living in this country, I already did my two exams, I and II, and I have to say that even when they paid, all the effort and study, was altijd by myself.
The Inburgering is not for people with a good education. It was meant to be for those who can not integrate in this or any other culture.

Info like yours is always good for the new generation!

Groetjes!
My recent post Una vida en claves
1 reply · active 638 weeks ago
Thanks MissNeriss, very useful info! I will share it with my office mate who is about to take up the old version of the exam. By the way, it was very nice to meet you this weekend at the workshop ;-)
1 reply · active 637 weeks ago
Oh, ladies, I'm reading it and can't believe what I'm reading :D After living here a little bit more than a year I can tell sooooo many stories about Gemeente, their employees, banks, schools and etc. As I am from EU I have easier rules...but it's never "boring"..
"Ik pin geld bij de bank! "- It's a laugh trough tears - I'got a bank account, a credit card and they forgot only one small thing to say- to activate your credit card by proceeding any operation here, in Holland. Happily with my card I went to abroad... Don't need to say that I couldn't pin and get money !!!!
I'm speechless about Dreaded Portfolio..... Is this a joke?????
Only I have one question: for what do you need Staatsexamen ? (maybe it's a stupid question , sorry)
4 replies · active 637 weeks ago
I thought I would join in, as requested. :) I also read absolutely everything I could read before coming here, although, I also had a video and a question list and had to do a test abroad at the embassy in my country. I have to say, if you want a piece of advice, look up information online with the IND, DUO, anything, but just don't talk to gemeente people. I never really asked them anything at all.

I did my test in Caracas and passed, so that was step one. At the end of the stupid video from the study material for that test, the woman happens to mention you have to pass a second test within 3,5 years or you will be kicked out of NL. I had to recap and listen to it, again, yep, that's what she said. So, once I got here, I started finding out about all the tests and the options. I didn't want to deal with asking the gemeente to pay for it, nor did I want to go to inburgering lessons because I had already made up my mind that they would be about as useless and insulting as everything else I had encountered so far. So, I did some more courses on my own time (online and from books), and then I signed myself up for my Korte Vrijstellingstoets. I took the test, and a week later, I got contacted by the gemeente to do my inburgering... And it was mandatory that I showed up to that meeting or I could be fined. So, I showed up, spoke in Dutch and told her that I took the KVT the week before, she was flabbergasted and asked if I did that all on my own without anyone helping me to do it, so I said yes, and she was like "Well, then, if you passed, you are done and you finished very fast!" I smiled and said I knew and that's what I planned on doing. Took all her brochures that I didn't need, anyway. And left, feeling very smug. ;) In the end, I passed, so I never heard from anyone, again.

I am shocked to see it go, maybe because it's too cheap? But I think if I would have chosen different, it would have been the Staatsexamen, as well, since right now I'd still need to pass it if I wanted to go back to school. There was no way I was going to do that lame portfolio and that stuff. Because that low level of Dutch was already required for me before even being allowed to submit paperwork to come here! I wanted to learn the language as well, as I don't think the cultural differences are that big for anyone that lives in this century and has internet!
2 replies · active 637 weeks ago
Nicely clarified, but for how long? I'm hoping my Kafkaesque journey of more than three years will come to end in two weeks when I take the Staatsexamen II, which I'm quite certain I will fail because it's been over two years since I finished my ten month ROC course and have almost no reason to use Dutch in my daily life, but was told recently by ROC that it doesn't matter if I pass or fail because either way I will have fulfilled my obligation (afspraak) by simply taking the exam, but I don't really believe that's true, except that with the rules changing as often as they do, it doesn't seem that anyone really knows anything for sure when it comes to this cumbersome process - especially as it applies to someone who has lived and worked here for almost thirty years and is now retired. One thing I have learned is how to write really long sentences. Best of luck to you all!
1 reply · active 637 weeks ago
I'm over here because Invader Stu linked and will probably spend the day catching up with the archives :)

It's disheartening to see they've changed the exams AGAIN - I've been here since 2005, and while my experiences were very very negative, now believe that my timing was good. Even though it took me two years to get a valid verblijfvergunning. (Decisions must be made in under 6 months? HA! Dutch bureaucracy laughs at its regulations!)

I had to take the various tests three times. I would pass, believe it was over, then get a letter in the mail saying that they had changed the test and I needed to take it again. I finally broke down and got a passport (dual citizenship! I got lucky with the timing there, too) so I wouldn't have to deal with the IND ever ever again. Until they decide to do something about that, too.

Are they still making people take the inberguringstoets that's 47 questions aimed at radical Muslims? I spent the whole time seething and wanting to answer in the most insulting way possible.

I honestly believed, and see that it's only gotten worse, that the process isn't to get people to integrate, it's set up to make as many people go back "home" as possible. Not a single process was clear. Nobody was helpful. The delays in everything were ridiculous. Contradictory information is everywhere, from every source, and looking back you can see who actually gave you accurate information, but it was impossible to pick the one right answer out of the seven different answers you got from seven different people.

I DO actually like it here. It's just that my experiences with the IND led me to believe it's one of Dante's seven circles.
1 reply · active 636 weeks ago
Thanks for this update! I am one of those dreaded people who has put off doing my inburgering, mainly because my gementee won't pay and has no classes subsidised, and to be perfectly honest I just can't stomach the portfolio. I finish my Master's next week and as my Dutch still isn't good enough to find local work, I reckon I'm going to have to bite the bullet and start studying properly (I haven't had proper classes since Australia). My problem is I travel for work, so I can't commit to regular classes. So I might have to stick to self-study or perhaps get a tutor.

I was planning on going for the staatsexamen but now with the portfolio gone, I might attempt inburgering first. The time has finally come! :P
My recent post The stories of the River Kwai
2 replies · active 636 weeks ago
Hello everyone,

First of all, props to the author for a very informative and helpful post! Second, I would like to ask for tips from everyone for someone like me who's also trying to learn the language. I am currently attending lessons at the taalplein in den haag but I always find myself encumbered because: 1. my vocabulary isn't as rich as those of my classmates (who have been living in the country for more than 2 years - I've been here for 4 months), 2. I am having difficulties with the learning methods of my class (where everything is in Dutch - again a problem I am having because of the size of my vocabulary). I can understand words, phrases and sentences here and there but not when a lot of people are talking all at the same time. I borrowed some books from the bibliotheek on dutch grammar (all explained in English) but I still feel that I'm not progressing as fast as I can.

Can you recommend your own methods, classes which are more intensive? Thanks a lot!
My recent post Kinderdijk: Windmills Up-Close
1 reply · active 633 weeks ago
Natalia Sargu's avatar

Natalia Sargu · 604 weeks ago

Hello ,

We would like to place a text link within an article from your blog/website.

I would appreciate if you could suggest the page yourself and I hope we can agree on a reasonable yearly charge.

Our website is www.polilingua.com/. The keyword text would be transcription or translation services related.

If interested please suggest the page and I shall get back to you with our link info and budget.

Best Regards,
Natalia Sargu
Jezz lots of comment out here.. just finish my freaking nightmare so called inburgering I just wasted my years i just even went for couple of months and I stop going to school coz I've realized it's not helping and no future job duh! but in the end I passed all the exams in 1 time. should i say lucky me? well as long as we know basic is not that bad well maybe because i'm from Amsterdam and i always think why should i learn these stuff not to mention people can English holleer! and way before that i went to staatexamen group blah blah blah 3 years of these and that not to mention even I get diploma from here where are the f**king job? even typical dutch who has tittle don't have decent job and companies nowadays prefer young people coz they're cheap but standard??? a big Q. so yah I did my exams and next??? i dunno... my husband want me to go further go back to staatexam blah blah but i was thinking also about taking other experience like pastry course.. what do you guys? by the way I'm Joven from Philippines. tnx.
1 reply · active 575 weeks ago
Very helpful and informative blog! I am living in Lelystad and I'm looking forward to my upcoming afspraak for my Dutch les in ROC.. I've been thinking what to take up, inburgering a1/a2 or the NT1/NT2.. I am a nurse in my home country.. A registered nurse but not in practice.. Since the Nurse employment rate in my country is So bad, opted to work as a call center agent back then till I got the chance to work for a year in Netherlands and now having a loving partner.. Since I got here, I'm really hoping to practice my profession. Been to Den Haag already for the checking of my school documents, diploma and those stuff.. I just need to submit the form and to know and learn the medical terms here, pass the exams, etc.. It's been a hell of a ride my stay so far.. Transferred to different locations for the past 2years so I didn't have the intensive learning of Dutch les yet. I tried to look for other jobs (non-medical related of course) instead to keep me busy. Now that my Dutch partner and I, finally settled in Lelystad, I can now focus on my Dutch les, hopefully, coz lately I've been also like having the feeling of laziness to study again. Hahaha.. But I know I have and need to especially I'm still having that goal in my mind.. I'm willing to take courses as well related to my Nursing degree that's why I'm reading and finding blogs which can motivate me more to persevere as I'll be living here now.. We might not know what the future brings but I believe, learning/education is a continuous process in life.. Just keep learning and we'll eventually reach our goals.. (I hope I won't be that late, though)

I really like this blog.. Of all the other blogs I've read, I find this top!!

Thanks for sharing MissNeriss...

Groetjes,
-kat-
1 reply · active 575 weeks ago
Dear all,

My name is Mila and I would very much appreciate your help concerning inburgerine exam. Since a year i have been asking information about it, but i keep receiving contradictory information. I work a PhD researcher and i would like to apply for the dutch citizenship Sept. 2015. I studied dutch at the language centre in Maastricht up to B-1 level and I hoped that i would have been exempted from taking the inburgering exam. I was confirmed by the gemeentee that this would not have been possible. I arrived in the NL in septeber 1st, 2010 and i was told that gemeente will not longer pay for my exam preparation. I dont know whether this is all true. Although I studied up to B-1 level, I dont feel that confident with the language and I want to successfully pass the inbrugering exam so as to meet the requirement needed for next year Sept. 2016 when I apply for the dutch citizenship. In that regard, I though to register for a preparatory course with http://www.leeuwenborgh.nl/corporate/paginas/kost.... The courses are overpriced though. I dont know what to do. Maybe, if i study bymyself, I can pass it, but I am not sure…i dont want to risk. on the other side I read that the inburgering exam has changed from what it used to be in the past. I dont know whether I could apply for a loan with DUO? Do you know whether I could be eligible? I tried to find a phone number so as to contact DUO office but I could not find anything.

Your comments and suggestions would be very much appreciated!

Best wishes,
Mila
1 reply · active 574 weeks ago
Thanks a lot Neris for being so helpful and kind! I wholeheartedly appreciate it! I was surprised that despite the fact that I have a dutch diploma for A2 and dutch certificate for the B-1 level from the Language Center in Maastricht, Gemeente still insists on me passing the whole inburgering without exempting any sessions of it. I dont now whether you are aware that the old exam system has been replaced with a new one including knowledge concerning dutch culture and society. I will check the text you suggested, maybe I should give a try by studying myself instead of spending a huge amount of money (around 2000 EUR) to prepare for the exam...

a big thank and I will keep you posted,
Mila
1 reply · active 574 weeks ago
Hi Neris,

This is Mila. I found you on facebook so I decided to write you here. As, I received a Certificate for A2 level issued from the Language Centre of Maastricht University which DUO and Gementee Maastricht considers invalid. I asked to be partially or fully exempted from taking inburgering exam but so far I have received contradictory answers. My gut feeling tells me that I may not have another choice than take it. My question is whether I need to pay for preparatory courses or instead make it bymyself considering that the exam model now has changed.

Best wishes,
Mila
Hi neriss,

I am living in netherland since feb.2013 and few days back i got letter from duo That i have to give my exam before 1jan 2015 , i really do not know what to do ??? Do you have any idea, i have not attend any classes just studiedagen on myself ( opmaat).

Looking forwards to hear you soon.

Maliheh
1 reply · active 540 weeks ago

Post a new comment

Comments by

What we are talking about

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...